пятница, 6 мая 2011 г.

Малошумящее

Из Салона АВ 5/2011

1. меры принимают, а не "предпринимают"
2. The O6HD also features one of the most effective filters on the market with an ultra-high noise attenuation at close to 80db.(это на сайте olive.us). По-английски  все правильно - по-русски написан бред. Надо: "Уровень РЧ-шумов в питающем напряжении снижается на 80 дБ".

Комментариев нет:

Отправить комментарий