Ломоносов, Сумароков П., Пушкин...
Вторжение иностранных слов в язык происходит в первую очередь через слабое звено — невежд. Кто-то прочитал по буквам, шевеля губами, в английском буклете слово коннектор и пошел его вворачивать, где можно. Опять же, ну разговорная речь, она и есть просторечь, но когда читаешь это на бумаге, и стыдишься и злишься одновременно.
Примеры будут, не сомневайтесь! Еще какие...
Комментариев нет:
Отправить комментарий