вторник, 6 декабря 2011 г.

Джинса Ж-(((

Примерчик тошнотворный сразу предупреждаю.
«Когда лучшее становится безупречным» (заголовок из hifi.ru)
Это про что, думаете? Про умное руководство вождя Ким Чен-Ира?
Нет, это про потоковый плеер.
 Про который мы узнаем, что он работает
« на базе великолепного цифроаналогового конвертера Wolfson WM8741»
Я уж не говорю про "конвертер" (что это?), любопытно, чем он великолепный. И может ли он вообще быть великолепным? Он же не Бельмондо, в конце концов.
Оказывается
«Любой трек на Linn Klimax DSM способен свести с ума. Девятая симфония Бетховена поражает своим масштабом, «Money for Nothing» Dire Straits переносит прямиком в восьмидесятые, а «Vicious Delicious» Infected Mushroom обнаруживает идеальное чувство ритма и эталонное разделение звуковых образов»
А так это опять про инфицированные грибы (см. здесь)

И наконец, чтоб подключить к данному плееру внешний накопитель надо воспользоваться всего лишь еще одним плеером. Удобство запредельное.

«. Так что использование связки «внешний диск с интерфейсом USB — другой стример — Linn Klimax DSM в качестве цифроаналогового преобразователя» тоже может быть вполне оправданным — к примеру, при отсутствии в доме компьютерной сети или нежелании организовывать и поддерживать сетевую музыкальную библиотеку. Браво, Linn!»

Браво, бесстыдная реклама? Advertorial.

hifiblog буду дублировать на блогспоте

В связи с тем, что ЖЖ активно торпедируется спецслужбами, планирую дублировать медиа-блог
hifiblog.livejournal.com и на площадке blogger. Адрес будет
myhifiblog.blogspot.com

Обновление: что-то не могу понять как дублировать автоматически. А вручную - трудоемко Х-((

среда, 30 ноября 2011 г.

Диглоссия на марше

Нету голосовых катушек. И не было никогда. Сегодняшний невежда завтра будет справочники составлять, я чувствую...

Кабинетов не бывает у АС. Выделка бывает у овчины. У шпона не бывает.


Трехволновой - это из другой области знаний. Подвесов не бывает трехволновых. Синусоидальные бывают, тангенциальные даже. А трехволновые - нет.

Начал читать Hi-Fi.ru ¹12 / 2011


пятница, 14 октября 2011 г.

Tale of two cities

А вот сравним-ка мой перевод с переводом в What Hi-Fi? Sound & Vision русское издание.

Рупор как темное место электроакустики

Вот вычитал на hi-fi.ru здесь


 «Позволю себе воспроизвести ряд рассуждений по этому поводу из интересной книги «Project-студии: маленькие студии для великих записей» известного акустик-дизайнера Филипа Ньюэлла. "Рупорные громкоговорители находят применение даже в самых высококачественных системах мониторинга, но для этого их конструкция и способ применения должны быть четко просчитаны… В системах, предназначенных для достоверного воспроизведения музыки, рупоры могут реалистично работать только в диапазоне выше 500 Гц. Говоря по существу, физические свойства низкочастотных рупоров не позволяют на практике добиться от всей системы в целом хорошей переходной характеристики. Если рупор недостаточно согласован с помещением, то отражения, вызванные резким изменением акустического сопротивления у раструба рупора, возвращаются в него обратно. Они "ломают" как амплитудную, так и фазовую характеристику, а те, в свою очередь, переходную характеристику всего звука, излучаемого системой в целом. Для того чтобы рупор был хорошо согласован и не порождал отражений, ведущих к рассогласованию звучания, раструб рупора должен по ширине равняться длине волны на самой низкой воспроизводимой частоте… Длина тоже является проблемой. Все рупоры обладают так называемой частотой среза. Это частота, ниже которой рупор уже не оказывает на громкоговоритель активную нагрузку по сопротивлению. Частота среза пропорциональна степени раскрытия рупора. Длина волны на 500 Гц — примерно 65 см, а значит, мы имеем вполне приемлемую ширину раструба. Более того, степень раскрытия рупора, необходимая для частоты среза 500 Гц вместе с подходящим переходом на горловину, позволяет сделать рупор длиной 40—50 см. Эти данные полезны для конструирования системы".»

 Нас учили, что
С / лямбда > 1, где
С - периметр выходного отверстия рупора, лямбда - длина волны


Ну хорошо, Нюелл напортачил что-то (или переводчик его). Нюелл кстати неплохой специалист и я имел честь с ним беседовать как-то, когда он строил у нас в ДК Ленсовета студию ЗЗ в 90-х годах.
читаем дальше

«Фактически высокочастотная секция мониторов Ocean Way сделана в точности по этому рецепту. Кроме того, титановая диафрагма твитера не имеет выраженных собственных резонансов, в отличие от алюминиевой. В результате в звучании этих мониторов действительно полностью отсутствуют рупорные призвуки, а величина искажений, отнесенная к развиваемому уровню звукового давления, ничтожна.»

- выше говорилось о НЧ-согласовании. О том, что "не выше 500 Гц". А потом, "ВЧ-секция" мол сделано по этому рецепту!?
- почему титановый купол не имеет резонансов, а алюминий имеет? Кто это решил? Чушь собачья.
- величина (?) искажений, отнесенная к SPL. Что это? Коэффициент искажений - это коэффициент. Можно в дБ, можно в %. Если % поделить на паскали, что это будет?

понедельник, 19 сентября 2011 г.

С лампами трудности, однако



Ну, начнем с того, что КТ88 - не триод, а пентод. 6922 и 12AU7 - обе лампы двойные триоды, катодных портов не бывает, также как разбалансировки каналов (это ж не колеса).



среда, 7 сентября 2011 г.

Как влитая

«На фасаде под светлым матерчатым грилем находится вуфер с диафрагмой из ламинированной бумаги диаметром 203 мм. В его конструкции использованы двойная вентилируемая магнитная система, литая алюминиевая катушка с намоткой из алюминиевого провода Hexatech. Эти решения призваны увеличить скорость реакции и добавить нижнему регистру музыкальности»

- литых катушек не бывает. точнее бывают, но для ниток. Звуковых катушек таких нет
- скорость реакции на что?
- кто решил, что "эти решения" добавляют нижнему регистру музыкальности?



Иван Hi-Fi.Ru Лев Сергеев 

среда, 31 августа 2011 г.

Диффиденты

Г-н Борзенков сообщил, что диффузия и дифракция - одно и тоже... Правда, вроде так сказал представитель DALI. Оговорка не по Фрейду?
В Stereo & Video, сентябрь 2011


среда, 24 августа 2011 г.

Бороздят просторы космоса

What Hi-Fi русское издание.


А канавки чем не угодили? (Хотя, надо сказать, в 30-е годы употреблялся и термин "бороздки", но потом был заменен)

вторник, 23 августа 2011 г.

понедельник, 25 июля 2011 г.

Коици... коинцинцы.. коинцидентный?!

Вот замечательный перевод слова coincident.

Salon AV 8/11

То ли кто-то вспомнил теорию графов, то ли ленив и не смотрит в словарь.

Грибы infected?

«Выходные каскады теперь Lundahl LL7401, процессор Virtex 4.
...
Так что, до скрипок в «Девятой симфонии» Бетховена теперь можно, кажется, дотронуться. Ритм всегда был коньком Linn, но новый Klimax DS демонстрирует такую феерию в Infected Mushroom Vicious Delicious, что мурашки по коже бегут. И, конечно же, бас. Его протяженность «вниз» увеличилась, он стал более энергетическим, плотным и точным. Если говорить о Klimax без Dynamik и с ним, то изменения здесь касаются качества басовой секции. »


Выходной каскад – последний каскад в усилителе. Каскад - "единица" усилительной схемы, то есть законченный простой блок усиления на активных элементах.  Приведенная спецификация комплектующих Люндаль - выходной трансформатор. Он не может быть каскадом.

IVAN hi-fi.ru

PS. Елбаев, что ли пером приложился к бумаге?! Вряд ли - псевдотехническое содержание не его. А вот стиль похож!

PPS. Virtex 4!? Это ж древность замшелая. 

PPPS  А к скрипкам в девятой симфонии Малера тоже можно дотронутся? Или нет? А к скрипкам в восьмой симфонии Бетховена?

среда, 13 июля 2011 г.

А! Заговор!

WE в гробу переворачиваются...

Из Ивана hi-fi.ru No.6


Для интересующихся тем, как было все на самом деле, а в воображении Ивана hi-fi.ru:
Какая система использовалась при кинопоказе Wiki
Какие именно АС Western Electric использовались при прокате Jazz Singer История WE

пятница, 27 мая 2011 г.

А вот и DVD Expert High Definition подоспел

Понятно, переходный период от доморощенного издания к переводному и тп., но хоть элементарное образование должно быть у сотрудников? Или как?
двойка по географии (Я. Годына)
незнание предмета у неизвестных переводчиков




шедевры из Ивана hi-fi.ru №5/11


К сожалению, автор (Савина М.?) понятия не имеет о конструкции коаксиального динамика Uni-Q. Нет там никаких "модулей". И тем более "управления магнитом". Магнитные цепи у НЧ- и ВЧ- разные.

Ну и наконец, специалист в  музыке видимо не знает, что  фамилии, написанные латиницей, могут таить в себе сюрпризы для невежды.



вторник, 17 мая 2011 г.

плотности

плотность палисандра -





Rosewood, Bolivian 0.82
Rosewood, East Indian 0.90


плотность дуба
Oak 0.6 - 0.9
Oak, American Red 0.74
Oak, American White 0.77
Oak, English Brown 0.74


картинка из Stereo & Video



пятница, 6 мая 2011 г.

Малошумящее

Из Салона АВ 5/2011

1. меры принимают, а не "предпринимают"
2. The O6HD also features one of the most effective filters on the market with an ultra-high noise attenuation at close to 80db.(это на сайте olive.us). По-английски  все правильно - по-русски написан бред. Надо: "Уровень РЧ-шумов в питающем напряжении снижается на 80 дБ".

понедельник, 18 апреля 2011 г.

апрельские шутки?

апрель 2011. Иван hi-fi.ru

1. "фибра из карбона" - это "яблоко из груши". Фибра - слоеная бумага, из которой когда-то делали чемоданы.
2." шелл с картриджем крепится на прецизионном торсионе". Но комментз...